Schönen Abend zusammen!
Weil ich mich mal in die Technik der Dampfmaschine an Hand von einschlägiger Literatur eingelesen habe: Der Dampfkreislauf wird wohl ein offener sein. D.h. der Abdampf wird nach dem Kondensator nicht wieder in die Kessel eingespeist. Wohin damit?
Schöne Grüße
MS OE

Hallo, MS OE,
wie bei fast allen Süßwasser-Radmaschinen wird der Abdampf mit kaltem Seewasser kondensiert, das dabei entstehende Vakuum wirkt auf die gerade nicht dampfbeaufschlagte Seite des Niederdruckkolbens (und verstärkt damit dessen Wirkungsgrad). Das bei der Kondensation entstehende Wasser/Dampf/Luftgemisch wird mit der sogenannten Luftpumpe wieder in den See befördert. Die Luftpumpe sitzt auf der Backbordseite der Welle und wird über einen großen Exzenter von ihr angetrieben. Derzeit entwickeln wir gerade eine Rückkühlanlage, um diesen Kreislauf bis zur "Rundfahrtgeschwindigkeit" schließen zu können, was erstaunlich gut funktioniert. Der Vorteil ist die große Einsparung an Kesselwasserchemie, die beim offenen Kreislauf ja verloren geht und stets ergänzt werden muß. Dafür dient uns einer der alten Rückkühler der "Österreich"!
LG von Bord,
Flo

Hallo Flo!
Danke für die verständliche Erklärung! Ich nehme an, dass die alte Dampfmaschine auch dampfseitig mit dem allseits bekannten Heißdampföl geschmiert werden muss. Bei dem geschilderten offenen Kreislauf gelangt dann das Wasser-Ölgemisch hinaus in den See.....